LIVENODING 1126 / AN Random Materials Polygon Face
A quick revisit of an old trick on how you can assign random materials into polygon face of a mesh in Blender 2.80 with Animation Nodes add-on.
You could actually use this method specifically to do low poly models based on actual UV texturing.
GITHUB:
https://github.com/enzyme69/blendersushi/issues/530