Blenderfoorumi.com

Kyllä ne jotkut osaavat. Tosin varsin mittavasta projektista on kyse.

http://www.sintel.org/

Lasse.:n tekemä teksti Ubuntu-foorumilla
Suomenkieliset tekstit:
http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?ac ... ttach=5079

tai
Tuomo Sipolan tekstit
http://www.iki.fi/tuomo.sipola/sintel/sintel_fi.srt

Molemmat on srt-formaatissa.

Minä pääsin vähän pettymään Sinteliin. Teknisesti se oli todella upeasti tehty, mutta juoni ei iskenyt. Yksinkertaisesti juoni tuntui teennäiseltä, eikä se edes päässyt yllättämään kertaakaan. Elephants dreamista ollaan astuttu monta askelta eteenpäin, mutta käsikirjoituspuoli on vieläkin syvällä teknisen loiston varjossa. Harmittaa niin paljon tämä juonipuoli, sillä muut puitteet ja etenkin kiinnostava päähenkilö olisivat mahdollistaneet jotain todella mahtavaa.

Tuntuu hieman turhalta valittaa tarinasta, mutta minua vain sylettää, että elokuvatuotannon halvinta ja tärkeintä vaihetta väheksytään.

Mitä taas tulee Big Buck Bunnyyn, niin sen katsoin vasta Sintelin jälkeen. Toisin kuin Sintel, BBB:ssä juoni toimi, yllätti ja nauratti. Oli mukana tietysti huonompiakin kohtia, mutta kokonaisuus jäi reilusti plussan puolelle.

Upeata työtä!
Ainakin teknisesti, muuten olen vähän samoilla linjoilla Xirkan kanssa käsikirjoituksesta.

Blenderartists-foorumilla on aika kiivaitakin väittelyjä siitä onko iso louhi pikku louhen äiti ja onko päähenkilö näin ollen hirviömäisesti viemässä pikkuista äidiltään

Mutta toisaalta, kun tarkoituksena on promoaminen ja ohjelmiston kehittäminen, niin ainakin ne tavoitteet ovat täyttyneet. Mutta olisihan se tietysti hyvä jos käsikirjoituskin olisi samaa tasoa.